ИНФОРМАЦИЯ ОБ РАБОТЕ С ЛИЧНЫМИ ДАННЫМИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТ. 13 ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО ДЕКРЕТА 196/2003 О ЗАЩИТЕ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

При посещении данного сайта может происходить обработка данных, относящихся к лицам, личность которых определена или может быть определена. На этой странице описываются условия работы данного сайта в отношении обработки личных данных пользователями, осуществляющими услуги в области консалтинга. Речь идет об информации, предоставляемой на основании ст. 13 Законодательного декрета № 196/2003 – Кодекс о защите личных данных, взаимодействующих с веб-сервисами, доступ к которым осуществляется с применением телематических средств, по адресу:

http://www.professionecasaprestige.com

что соответствует начальной странице сайта.

Данная информация предоставляется исключительно в отношении данного сайта, но не в отношении других сайтов, обращение к которым может осуществляться через посредство ссылок.


1. Владелец системы обработки данных
Владельцем системы обработки данных является

компания
Professionecasa S.p.A.
8, via Capodistria
20151 Milano (Милан, Италия)

Телефон +39 02 380 33 81
Факс +39 0233400004
professionecasaprestige@professionecasaprestige.com 

в лице юридического представителя, в дальнейшем именуемая "Владелец".

2. Место обработки данных
Обработка данных в связи с предоставлением веб-сервиса на этом сайте производится по месту нахождения Владельца и обслуживается исключительно техническим персоналом офиса, в обязанности которого входит обработка таких данных, а также, при необходимости, лицами, ответственными за проведение возможного технического обслуживания.

3. Цель и способ обработки данных
В дальнейшем приводится краткое изложение всех операций, производимых нами, которые подразумевают сбор, хранение и обработку Ваших личных данных, а также целей, преследуемых при этом. 

a. сбор и хранение Ваших личных данных с целью предоставления услуг, предлагаемых сайтом http://www.professionecasaprestige.it и для предоставления судебным властям по их запросу
b. обработка личных данных, предоставленных Вами и полученных при Вашей навигации на сайте, с целью улучшения качества контента сайта
c. сбор, хранение и обработка Ваших личных данных с административными целями, что включает в себя возможную передачу по электронной или обычной почте сообщений, связанных с корпоративными целями. Личные данные используются в качестве информационных инструментов в течение времени, необходимого для преследования вышеизложенных целей. Процедуры обращения с данными могут быть как автоматизированными, так и ручными. Специальные меры безопасности соблюдаются с целью предотвращения утери данных, их незаконного или неверного использования или несанкционированного доступа к ним.

4. Типы данных


a. Данные о навигации
- В ходе нормального использования информационных систем и программного обеспечения, применяемого для функционирования данного сайта, происходит сбор определенных личных данных, передача которых предусматривается протоколами передачи информации в сети Интернет, а именно, информации, которая по своему характеру позволяет, путем обработки и сопоставления с данными, находящимися в распоряжении третьих лиц, идентифицировать пользователей. В эту категорию данных входят адреса IP и имена домена компьютера, используемого пользователем при подключении к сайту, адреса в нотации URI (Uniform Resource Identifier) ресурсов, к которым происходит обращение, время обращения, метод, использованный при передаче запроса на серве, цифровой код, указывающий на состояние ответа сервера (успешное осуществление операции, ошибка и т.п.) и другие параметры, относящиеся к операционной системе и оболочке, используемым пользователем. Указанные данные используются исключительно с целью получения анонимной статистической информации об использовании сайта и для проверки правильности его функционирования. Данные могут быть использованы для установления ответственности в случае возможных правонарушений в сфере информационных технологий, наносящих ущерб сайту: за исключением указанной возможности, данные о передаче указанной информации в сети хранятся не более трех месяцев. Анонимная статистическая информация (совокупные данные) об использовании сайта могут быть сообщены третьим лицам и организациям с целью отчетности и в любом случае не для коммерческого продвижения

b. Данные, добровольно предоставляемые пользователем
- Факультативное, добровольное предоставление электронных сообщений при помощи соответствующих форм адресатам, указанным в сайте, приводит к последующему получению в их распоряжение адреса отправителя, необходимого для ответа на запросы, а также иных личных данных, возможно, содержащихся в соответствующем сообщении.

c.  Cookies 
Никакие личные данные пользователей не поступают в распоряжение сайта. "Cookies" не используются для передачи информации личного характера. Использование так называемых "cookies" сеанса (не сохраняемых на постоянной основе в компьютере пользователя и удаляемых при закрытии браузера) ограничено исключительно передачей данных, необходимых для идентификации сеанса (представляющих собой случайные числа, генерируемые сервером), требуемых для обеспечения безопасного и эффективного использования сайта. Так называемые "cookies" сеанса, используемые на данном сайте, не используются другими техническими средствами, потенциально угрожающими конфиденциальности навигации пользователя и не позволяют получение личных данных, идентифицирующих пользователя. Использования постоянных "cookies" (не "cookies" сеанса) производится исключительно для улучшения свойств сайта и упрощению взаимодействия пользователя с последним. Существует возможность изменения параметров Вашего браузера для запрещения получения постоянных "cookies". Запрет получения подобных "cookies" может, однако, ограничить возможности взаимодействия с сайтом

5. Характер сбора личных данных и последствия возможного непредоставления данных
в той мере, в которой это указано данными навигации, пользователь свободен сообщать или не сообщать личные данные, запрашиваемые в формах, содержащихся на сайте.
Предоставление Ваших личных данных обязательно на этапе регистрации с целью получения доступа ко всей совокупности находящегося в открытом доступе контента сайта и объявленных функций, предоставляемых последним.
Непредоставление данных приводит к невозможности доступа к отдельным элементам содержания сайта или функциям.
 

6. Права заинтересованных сторон
В каждый момент времени Вы можете воспользоваться вашими правами в отношении Владельца согласно статье 7 Законодательного декрета № 196 от 30 июля 2003 г., которая для Вашего удобства воспроизводится здесь.

a. Заинтересованное лицо вправе получить подтверждение существования или отсутствия личных данных, относящихся к нему, включая незарегистрированных лиц, а также к содержанию своей коммуникации, в понятной форме.

b. Заинтересованное лицо вправе получить информацию о:
• происхождении личных данных
• целях и способах их обработки
• алгоритмах, используемых при применении электронных средств обработки данных
• полных данных, позволяющих исчерпывающую идентификацию владельца, руководителя и уполномоченного представителя согласно статье 5, пункт 2
• лицах и категориях лиц, которым могут быть переданы личные данные либо которым они могут оказаться известны в качестве уполномоченного представителя на территории Государства, руководителей или должностных лиц.

c. Заинтересованное лицо вправе требовать:
• обновления, исправления или, при необходимости, консолидации данных
• удаления, преобразования в анонимную форму или блокировки данных, обрабатываемых в нарушение закона, включая данные, необходимость в хранении которых в связи с целями, в которых собираются или впоследствии обрабатываются данные, отсутствует
• подтверждения факта доведения до сведения операций, перечисленных в пунктах a) и b), в том числе в отношении их содержания, а также факта передачи данных третьим лицами или их распространения, за исключением случая, когда исполнение вышеуказанного невозможно или приводит к использованию средств, непропорциональному по отношению к защищаемому праву

d. Заинтересованное лицо вправе противодействовать, в целом или в частности:
• по законным основаниям – обработке персональных данных, относящихся к данному заинтересованному лицу, в том числе соответствующих цели сбора таких данных
• обработке личных данных, относящихся к данному лицу, если такая обработка имеет целью публикацию или прямую продажу либо осуществление исследования рынка и коммерческих коммуникаций
• Права, осуществляемые в соответствии со статьей 7, реализуются путем запроса, направляемого без дополнительных формальностей в адрес владельца или соответствующего ответственного лица, в том числе через поверенного, ответ на который должен быть предоставлен незамедлительно.
• Запрос, направленный ответственному лицу, может быть передан заказным письмом, телефаксом либо по электронной почте

7. Лицо, ответственное за обработку данных

Лицом, ответственным за обработку данных, является Владелец

Professionecasa S.p.A.
8, via Capodistria
20151 Milano (Милан, Италия)

Телефон +39 02 380 33 81
факс +39 0233400004 
 
e-mail:  professionecasaprestige@professionecasaprestige.com 
Настоящий документ, опубликованный по адресу
http://www.professionecasaprestige.it/index.aspx?m=Privacy  
представляет собой “Политику конфиденциальной информации” данного сайта, в которую могут быть внесены изменения.